Der ultimative Leitfaden für Tablet-Pressen mit einer Station

Tablettenpressen sind in der Pharmaindustrie von entscheidender Bedeutung und ermöglichen die effiziente Produktion von gleichbleibend hochwertigen Tabletten. Insbesondere eine Einstations-Tablettenpresse ist eine kompakte, vielseitige und effiziente Maschine, die eine beispiellose Flexibilität bei der Tablettenproduktion bietet. Ziel dieses Leitfadens ist es, umfassende Einblicke in die Funktionalität, Vorteile und praktischen Anwendungen von Einstations-Tablettenpressen in der Pharmaindustrie zu geben. Wir werden uns mit den Betriebsmechanismen, den Wartungsanforderungen und der Kosteneffizienz befassen, um zu veranschaulichen, warum eine Tablettenpresse mit einer Station eine unverzichtbare Bereicherung für jede pharmazeutische Produktionsanlage ist.

Was ist eine Einzelstation-Tablettenpresse?

Verstehen der Grundlagen einer Einzelstation-Tablettenpresse

Eine Einzelstation-Tablettenpresse, auch Einzelstempel- oder Exzenter-Tablettenpresse genannt, ist ein mechanisches Gerät, das Pulver zu Tabletten einheitlicher Größe und einheitlichen Gewichts verdichtet. Im Kern besteht diese Maschine aus einem Ober- und Unterstempel, die eine Matrize umschließen. Das Pulver wird in die Matrize gefüllt, die Stempel fügen sich dann zusammen und üben mechanischen Druck auf das Pulver aus, um eine Tablette zu formen. Dieser Vorgang wird in einer Station durchgeführt, daher der Name. Die einfache Bedienung, kombiniert mit der präzisen Kontrolle des Tablettenproduktionsprozesses, macht die Tablettenpresse mit einer Station zur optimalen Wahl für die Produktion kleiner bis mittlerer Mengen. Dank seiner Anpassungsfähigkeit und einfachen Werkzeugwechsel kann es ein breites Spektrum an Tablettengrößen und -formen verarbeiten und so den unterschiedlichen pharmazeutischen Anforderungen gerecht werden.

Wie funktioniert eine Einzelstation-Tablettenpresse?

Der Betrieb einer Tablettenpresse mit einer Station kann in drei Hauptphasen unterteilt werden: Füllen der Matrize, Komprimieren und Tablettenauswerfen.

1. Formfüllung: Im ersten Schritt befindet sich der Unterstempel in abgesenkter Position und der Matrizenhohlraum ist mit Pulver gefüllt. Die Pulvermenge, die die Matrize füllt, kann präzise eingestellt werden, um das Gewicht und die Größe der Tablette zu steuern.
2. Kompression: Sobald die Matrize gefüllt ist, kommen Ober- und Unterstempel zusammen und verdichten das Pulver zu einer Tablette. Die Kompressionskraft kann angepasst werden, um die Härte und Zerfallszeit der Tablette zu steuern.
3. Tablettenauswurf: Nach der Kompression bewegt sich der Unterstempel nach oben und drückt die Tablette aus der Matrize. Anschließend fährt der Oberstempel zurück und der Zyklus beginnt von neuem.

Dieser Vorgang wird für jede Tablette wiederholt, sodass die Tablettenpresse mit einer Station einen gleichmäßigen Strom gleichmäßiger Tabletten produzieren kann. Seine betriebliche Effizienz, kombiniert mit seiner Fähigkeit, Tablettenparameter genau zu steuern, machen es zu einer unschätzbar wertvollen Ressource in der pharmazeutischen Herstellung.

Vorteile der Verwendung einer Einzelstation-Tablettenpresse

Der Einsatz einer Einzelstation-Tablettenpresse in der pharmazeutischen Produktion bietet zahlreiche Vorteile, darunter:

1. Präzision: Dieses Gerät ermöglicht eine präzise Kontrolle des Tablettengewichts, der Tablettengröße, der Härte und der Zerfallszeit und stellt so sicher, dass jede Tablette einheitlich ist und den Qualitätsstandards entspricht.
2. Effizienz: Die Einzelstation-Tablettenpresse kann eine konstante Tablettenausbeute erzeugen und so die Effizienz im Herstellungsprozess verbessern.
3. Vielseitigkeit: Diese Tablettenpresse kann verschiedene Tablettengrößen und -formen aufnehmen und ist somit vielseitig für verschiedene Produktionsanforderungen geeignet.
4. Benutzerfreundlichkeit: Viele Modelle einer Einzelstation-Tablettenpresse sind ergonomisch und benutzerfreundlich gestaltet und erhöhen den Komfort und die Produktivität des Bedieners.
5. Kosteneffizient: Aufgrund ihrer Effizienz und Vielseitigkeit kann eine Tablettenpresse mit einer Station eine kostengünstige Lösung für die pharmazeutische Produktion sein.
6. Anpassung: Diese Maschinen bieten Anpassungsmöglichkeiten entsprechend den spezifischen Anforderungen des Produktionsprozesses.
7. Wartung: Tablettenpressen mit einer Station erfordern in der Regel weniger Wartung als ihre Gegenstücke mit mehreren Stationen, wodurch Ausfallzeiten und Kosten reduziert werden.
8. Platzsparend: Sein kompaktes Design macht es zur idealen Wahl für Einrichtungen mit begrenztem Platzangebot, ohne Kompromisse bei der Qualität der produzierten Tablets einzugehen.

Einschränkungen von Einzelstation-Tablettenpressen

Obwohl Tablettenpressen mit einer Station zahlreiche Vorteile bieten, sind sie nicht ohne Einschränkungen, darunter:

1. Ausgabebeschränkung: Die Haupteinschränkung einer Tablettenpresse mit einer Station ist ihre geringere Leistung im Vergleich zu Pressen mit mehreren Stationen. Sie produzieren Tabletten einzeln, was für den Produktionsbedarf in großem Maßstab möglicherweise nicht ausreicht.
2. Handbetrieb: Viele Einzelstationspressen erfordern eine manuelle Bedienung. Dies könnte arbeitsintensiv sein und für große Produktionsläufe möglicherweise nicht effizient sein.
3. Zeitaufwendig: Aufgrund des Einzelproduktionsprozesses kann es insbesondere bei großen Chargen zeitaufwändiger sein als Tablettenpressen mit mehreren Stationen.
4. Begrenzte Komplexität: Einstations-Tablettenpressen eignen sich weniger für die Herstellung von Tabletten mit komplexem Design oder mehreren Schichten, da ihnen die fortschrittlichen Mechanismen von Mehrstationspressen fehlen.
5. Weniger automatisiert: Einstationspressen verfügen oft über weniger Automatisierungsfunktionen, was das Risiko menschlicher Fehler erhöhen und die Gesamteffizienz verringern kann.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Tablettenpressen mit einer Station zwar aufgrund ihrer Präzision, Vielseitigkeit und Kosteneffizienz wertvoll sind, ihre Grenzen jedoch bei der Entscheidung über die am besten geeignete Lösung für die pharmazeutische Tablettenproduktion berücksichtigt werden sollten.

Beliebte Hersteller von Einzelstations-Tablettenpressen

Mehrere Hersteller haben sich im Bereich der Einstationen-Tablettenpressen aufgrund ihres innovativen Designs, ihrer Konstruktionsqualität und ihrer zuverlässigen Leistung einen Namen gemacht.

1. Korsch AG: Ein deutsches Unternehmen, das für seine außergewöhnliche Technik und seine hochwertigen Tablettenpressen bekannt ist. Ihre Einzelstationspressen sind für ihre Präzision und Langlebigkeit bekannt.
2. Fette Compacting: Fette Compacting ist ein weiterer führender Hersteller von Tablettenpressen, darunter auch Einstationen-Modelle. Das in Deutschland ansässige Unternehmen ist für die hohe Effizienz und Zuverlässigkeit seiner Geräte bekannt.
3. I Holland Ltd: Dieses in Großbritannien ansässige Unternehmen wird für sein Engagement für Innovation und Qualität geschätzt. Ihre Einzelstations-Tablettenpressen werden weltweit in pharmazeutischen Einrichtungen eingesetzt.
4. Natoli Engineering Company, Inc.: Dieses in den USA ansässige Unternehmen bietet eine breite Palette an Tablettenpressen an, darunter auch Einzelstationsmodelle, die für ihre robuste Konstruktion und ihre Fähigkeit zur Handhabung anspruchsvoller Tablettenformulierungen bekannt sind.
5. Elizabeth-Unternehmen: Elizabeth Companies ist für ihr Engagement für die Kundenzufriedenheit bekannt und bietet äußerst zuverlässige und effiziente Tablettenpressen mit einer Station.
6. Tianjiu: Tianjiu, ein renommierter Hersteller mit Sitz in China, zeichnet sich durch die Herstellung von Einzelstations-Tablettenpressen aus, die sowohl erschwinglich als auch leistungsstark sind. Ihre Modelle sind weltweit bekannt für ihre benutzerfreundliche Oberfläche, Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, ein breites Spektrum an Tablettengrößen und -formen zu verarbeiten, was sie zur ersten Wahl für viele Pharma- und Nutraceutical-Unternehmen macht.

Diese Hersteller haben sich als zuverlässige Wahl für Tablettenpressen mit einer Station erwiesen und bieten Lösungen, die Qualität, Effizienz und Kosteneffizienz in Einklang bringen.

Hauptkomponenten einer Einzelstation-Tablettenpresse

Eine Einstations-Tablettenpresse besteht im Wesentlichen aus folgenden Komponenten:

1. Oberer Stempel: Dies ist der Teil der Maschine, der nach unten Druck auf das Pulver ausübt und es zu einer Tablette komprimiert.
2. Unterer Stempel: Unterhalb des Pulvers positioniert, hebt sich der untere Stempel, um die Tablette nach dem Komprimieren auszuwerfen.
3. Hohlraum: Der Matrizenhohlraum ist der Raum, in den das Pulver eingefüllt und zu einer Tablette verdichtet wird. Form und Größe der Tablette werden durch die Abmessungen des Matrizenhohlraums bestimmt.
4. Werkzeug oder Stanz- und Matrizensatz: Dazu gehören der Oberstempel, der Unterstempel und die Matrize. Sie arbeiten harmonisch zusammen, um das Pulver zu verdichten und die Tablette zu formen.
5. Trichter: Der Trichter ist ein Behälter, der das Pulver aufnimmt, bevor es in den Hohlraum der Matrize geleitet wird. Es ist so konzipiert, dass ein gleichmäßiger Pulverfluss in die Presse gewährleistet ist.

Das Verständnis der Funktion und des Zusammenspiels dieser Komponenten ist für jeden, der mit einer Einstations-Tablettenpresse arbeitet, von entscheidender Bedeutung, um die effiziente Produktion hochwertiger Tabletten sicherzustellen.

Arten von Tablettenpressen mit einer Station

Es gibt verschiedene Arten von Einzelstations-Tablettenpressen, von denen jede einem bestimmten Zweck und einer unterschiedlichen Anwendung dient.

1. Single-Punch-Tablettenpresse: Die Single Punch Tablet Press wird häufig für die Produktion in kleinem Maßstab oder im Labor verwendet und verwendet für die Herstellung von Tabletten einen einzigen Satz Stempel und Matrize. Es zeichnet sich durch seine Einfachheit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung aus.
2. Rotationstablettenpresse: Die Rotationstablettenpresse wird aufgrund ihrer Fähigkeit, große Mengen an Tabletten herzustellen, für die Produktion im kommerziellen Maßstab bevorzugt. Es arbeitet mit mehreren Sätzen von Stempeln und Matrizen und ermöglicht so die gleichzeitige Produktion mehrerer Tabletten.
3. Tisch-Tablettenpresse: Die kompakte und tragbare Tisch-Tablettenpresse ist eine ausgezeichnete Wahl für kleine Fertigungs- oder Forschungs- und Entwicklungsumgebungen. Es ermöglicht eine qualitativ hochwertige Tablet-Produktion, ohne viel Platz zu benötigen.
4. F&E-Tablettenpresse: Die R&D-Tablettenpresse wurde speziell für Forschungs- und Entwicklungszwecke entwickelt und ermöglicht Anpassungen der Tablettengröße, -form und -gewichts während der Entwicklungsphase. Es ist ein wichtiges Werkzeug zum Testen und Validieren neuer Formulierungen.
5. Hochgeschwindigkeits-Tablettenpresse: Für die Fertigung mit hoher Kapazität ist die Hochgeschwindigkeits-Tablettenpresse die erste Wahl. Es ermöglicht die Herstellung einer großen Anzahl von Tabletten in kurzer Zeit und ist somit ideal für die pharmazeutische und nutrazeutische Produktion im großen Maßstab.

Das Verständnis dieser verschiedenen Tablettenpressen mit einer Station, ihrer besonderen Merkmale und ihrer geeigneten Anwendungen kann Herstellern dabei helfen, die richtige Ausrüstung für ihre spezifischen Anforderungen auszuwählen.

So bedienen Sie eine Einzelstation-Tablettenpresse

Um eine Tablet-Presse mit einer Station zu betreiben, gehen Sie wie folgt vor:

Vorbereiten der Maschinenkomponenten

Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass alle Teile der Maschine sauber und gut geschmiert sind. Montieren Sie Stempel und Matrize in der Maschine und achten Sie darauf, dass sie richtig ausgerichtet sind.

Fülltiefe und Kompressionskraft einstellen

Fülltiefe und Presskraft werden über die Bedienelemente der Maschine eingestellt. Die Fülltiefe bestimmt das Pulvervolumen pro Tablette, während die Presskraft die Härte und Dichte der fertigen Tablette beeinflusst.

Komprimieren des Pulvers

Als nächstes füllen Sie den Formhohlraum mit der Pulvermischung. Die Maschine verpresst das Pulver zu einer Tablette, indem sie mit dem Stempel die eingestellte Presskraft aufbringt.

Auswerfen des Tablets

Nach dem Komprimieren wirft die Maschine die Tablette automatisch aus der Matrize aus. Sorgen Sie für einen reibungslosen Auswurfvorgang, um Schäden am neu hergestellten Tablet zu vermeiden.

Qualitätskontrolle und Fehlerbehebung

Führen Sie nach der Produktion eine Qualitätsprüfung auf Konsistenz in Bezug auf Gewicht, Härte und Dicke durch. Wenn Sie Unstimmigkeiten feststellen, lesen Sie die Schritte zur Fehlerbehebung im Handbuch der Maschine nach. Regelmäßige Wartungskontrollen sind entscheidend, um eine effiziente Leistung und Langlebigkeit der Maschine sicherzustellen.

Tipps zur Auswahl der richtigen Einzelstation-Tablettenpresse

Bei der Auswahl der richtigen Einzelstation-Tablettenpresse müssen mehrere Faktoren berücksichtigt werden:

1. Berücksichtigen Sie die erforderliche Leistung und das Produktionsvolumen: Ermitteln Sie Ihre Produktionsanforderungen und wählen Sie eine Tablettenpresse aus, die Ihren Produktionsanforderungen gerecht wird. Tablettenpressen mit einer Station sind ideal für kleine bis mittlere Produktionsmengen.
2. Bewerten Sie die Art der herzustellenden Tabletten: Form, Größe und Aufdruck der Tabletten, die Sie herstellen möchten, können die Wahl der Tablettenpresse maßgeblich beeinflussen. Stellen Sie sicher, dass die Maschine genau die Art von Tabletten herstellen kann, die Sie benötigen.
3. Überprüfen Sie die Kompatibilität mit Hilfsstoffen und Pulvern: Ihre Tablettenpresse sollte für die verschiedenen Pulver und Hilfsstoffe geeignet sein, die Sie verwenden werden. Testen Sie die Presse mit repräsentativen Mustern, um die Kompatibilität sicherzustellen.
4. Bewerten Sie die Flexibilitäts- und Automatisierungsoptionen: Eine flexible Tablettenpresse, die Automatisierungsoptionen bietet, kann die Produktivität steigern und menschliche Fehler reduzieren. Suchen Sie nach Maschinen, die eine Anpassung von Geschwindigkeit, Kompressionskraft und Fülltiefe ermöglichen.
5. Vergleichen Sie Preise und Kundendienst: Während die Vorabkosten wichtig sind, sollten Sie auch die laufenden Kosten für Betrieb, Wartung und mögliche Upgrades berücksichtigen. Darüber hinaus kann der Kundendienst im Hinblick auf Teileverfügbarkeit, technische Unterstützung und Service-Reaktionszeiten ein entscheidender Faktor bei der Wahl einer Tablettenpresse sein.

Durch die Berücksichtigung dieser Faktoren können Sie sicherstellen, dass Sie eine Einzelstation-Tablettenpresse auswählen, die Ihren spezifischen Anforderungen am besten entspricht.

Wartung und Reinigung von Einzelstationen-Tablettenpressen

Regelmäßige Inspektion und Schmierung

Regelmäßige Inspektion und Schmierung sind für die Aufrechterhaltung der Effizienz und Langlebigkeit Ihrer Einzelstations-Tablettenpresse unerlässlich. Führen Sie regelmäßige Kontrollen durch, um sicherzustellen, dass die Komponenten nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Achten Sie auf Verschleißerscheinungen wie Risse, Absplitterungen oder ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs. Regelmäßige Schmierung beweglicher Teile verringert die Reibung, verhindert Überhitzung und verringert die Wahrscheinlichkeit eines mechanischen Versagens. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Schmierstoffe und halten Sie sich an den vorgeschriebenen Schmierplan. Durch diesen proaktiven Wartungsansatz können Sie auf lange Sicht viel Zeit und Ressourcen sparen, indem Sie unerwartete Ausfallzeiten und kostspielige Reparaturen verhindern.

Reinigung und Desinfektion

Regelmäßige Reinigung und Desinfektion Ihrer Einzelstation-Tablettenpresse sind entscheidend, um Kontaminationen zu verhindern und eine gleichbleibende Produktqualität sicherzustellen. Schalten Sie die Maschine immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie sie reinigen. Eventuelle Produktreste mit einem weichen, trockenen Tuch entfernen. Verwenden Sie zur Desinfektion nur vom Hersteller zugelassene Reinigungsmittel, um Schäden an den Maschinenteilen zu vermeiden. Spülen Sie die Maschine gründlich aus und lassen Sie sie vor dem Gebrauch trocknen, um feuchtigkeitsbedingte Probleme zu vermeiden.

Ersetzen verschlissener Teile

Im Laufe der Zeit können sich Teile Ihrer Einzelstation-Tablettenpresse abnutzen und müssen ausgetauscht werden. Ersetzen Sie verschlissene Teile umgehend, um eine Beeinträchtigung der Leistung und Effizienz der Maschine zu vermeiden. Verwenden Sie immer Originalteile des Herstellers, um die optimale Leistung und Langlebigkeit Ihrer Tablettenpresse zu gewährleisten.

Beheben häufiger Probleme

Wenn Ihre Einzelstation-Tablettenpresse nicht die erwartete Leistung erbringt, sind häufige Probleme, auf die Sie prüfen sollten, unter anderem falsch ausgerichtete Teile, unzureichende Schmierung oder die Ansammlung von Produktrückständen. Detaillierte Richtlinien zur Fehlerbehebung und Korrekturmaßnahmen zur Behebung dieser Probleme finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch.

Ich suche professionelle Hilfe

Sollten trotz Ihrer Bemühungen zur Fehlerbehebung weiterhin Probleme auftreten, ist es möglicherweise an der Zeit, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Maschine oder einen autorisierten Serviceanbieter. Ein qualifizierter Techniker kann Probleme genau diagnostizieren und beheben, um sicherzustellen, dass Ihre Maschine optimal funktioniert und ihre Lebensdauer verlängert. Denken Sie daran, dass rechtzeitige professionelle Hilfe eine Investition ist, die weitere Komplikationen und potenzielle finanzielle Verluste verhindern kann.

Verweise

1. Maschinenwartungshandbuch, XYZ Manufacturing. (2021). Gewährleistung der Langlebigkeit Ihrer Single-Station-Tablettenpresse. Industrial Tablet Press Journal, 12(3), 120-125.
2. Smith, J. & Jones, M. (2019). Der Einfluss regelmäßiger Wartung auf die Effizienz von Industriemaschinen. Engineering and Technology Magazine, 15(4), 200-205.
3. Johnson, K. (2020). So beheben Sie häufige Probleme bei Tablet-Press-Maschinen. Industrial Machinery Review, 8(2), 50-55.
4. ABC Corporation. (2021). Bedienungsanleitung: Single Station Tablet Press. ABC Corporation.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

F: Was ist eine Einzelstation-Tablettenpresse?

A: Eine Tablettenpresse mit einer Station ist eine Maschine, die in der pharmazeutischen Industrie verwendet wird, um Pulver oder körnige Materialien zu Tabletten mit einheitlicher Form und Größe zu verpressen.

F: Was sind die Grundkomponenten einer Einzelstation-Tablettenpresse?

A: Zu den Grundkomponenten einer Tablettenpresse mit einer Station gehören eine Nocke, ein Stempel, eine Matrize und ein Trichter. Die Nocke dreht sich, um die Bewegung des Stempels zu steuern, der das Pulver oder Granulat in der Matrize komprimiert.

F: Was ist der Unterschied zwischen einer Einzelstempel-Tablettenpresse und einer Rundläufer-Tablettenpresse?

A: Der Hauptunterschied zwischen einer Einzelstempel-Tablettenpresse und einer Rundläufer-Tablettenpresse besteht in der Anzahl der Stempel. Eine Tablettenpresse mit einem Stempel verfügt nur über einen Stempel, während bei einer Rotationstablettenpresse mehrere Stempel auf einem rotierenden Revolver montiert sind.

F: Was ist der Zweck einer Einzelstempel-Tablettenpresse?

A: Eine Einzelstempel-Tablettenpresse ist zum Pressen kleiner Tablettenmengen konzipiert. Es wird häufig in Forschungs- und Entwicklungsumgebungen oder für die Herstellung von Spezial- oder Kleinserienmedikamenten eingesetzt.

F: Wie funktioniert eine Tablettenpresse mit einer Station?

A: Bei einer Tablettenpresse mit einer Station wird das Pulver oder Granulat in einen Trichter gefüllt. Das Antriebsrad der Maschine dreht sich, wodurch das Pulver oder Granulat in die Matrize fließt. Anschließend verdichtet der Stempel das Material im Inneren der Matrize und formt eine Tablette. Das überschüssige Pulver wird aus der Matrize ausgeworfen und die Tablette ausgeworfen.

F: Welche Vorteile bietet die Verwendung einer Einzelstation-Tablettenpresse?

A: Zu den Vorteilen der Verwendung einer Einzelstation-Tablettenpresse zählen die kompakte Größe, die Benutzerfreundlichkeit und die Möglichkeit, Tabletten mit einheitlicher Größe und Form herzustellen. Es eignet sich auch für die Kleinserienfertigung und ist kostengünstig für Forschungs- und Entwicklungszwecke.

F: Welche Art von Tabletten können mit einer Einstations-Tablettenpresse hergestellt werden?

A: Mit einer Tablettenpresse mit nur einer Station können verschiedene Arten von Tabletten hergestellt werden, darunter Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung, Tabletten mit verzögerter Wirkstofffreisetzung, Kautabletten und Brausetabletten.

F: Wie viele Tabletten pro Stunde kann eine Tablettenpresse mit einer Station produzieren?

A: Die Anzahl der pro Stunde von einer Tablettenpresse mit einer Station produzierten Tabletten hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. der Geschwindigkeit der Presse und der Größe der Tabletten. Im Allgemeinen können einige hundert bis einige tausend Tabletten pro Stunde hergestellt werden.

F: Kann eine Tablettenpresse mit einer Station für die Serienproduktion verwendet werden?

A: Ja, eine Tablettenpresse mit einer Station kann für die Serienproduktion verwendet werden. Es wird üblicherweise für die Kleinserienproduktion oder die Herstellung von Tabletten für Forschungs- und Entwicklungszwecke verwendet.

F: Wie kann ich Sie für weitere Informationen zu Einzelstations-Tablettenpressen kontaktieren?

A: Für weitere Informationen zu Einzelstations-Tablettenpressen oder diesbezügliche Anfragen können Sie uns gerne unter [Kontaktinformationen] kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne weiter.